sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Os portugueses em doze palavras

Amor, paixão, ternura, amargura, dor, mágoa, pena, saudade, tristeza, destino, fado e sorte.

São as doze palavras que nos definem. Será?

De acordo com Zuzanna Bułat Silva, investigadora polaca de Linguística Cognitiva, resumem-se assim os valores do povo português. Em “Fado - aproximação semântica. Um intento de interpretação das palavras-chave”, a tese de doutoramento que apresentou na Polónia em Abril do ano passado, a investigadora encontrou a “imagem linguística do mundo dos portugueses” através da contabilização de todas as palavras contidas em 254 canções do fado lisboeta. Assim, encontrou as tais palavras-chave, que são, segundo ela, “muito importantes para a cultura portuguesa”. Apesar de estas poderem ser consideradas demasiado restritivas para expressarem os valores alargados do povo português, a autora defende que “o Fado é um género muito característico para a cultura portuguesa. Os portugueses podem gostar dele ou não, mas todos conhecem os estereótipos sobre a alma portuguesa a que se referem aqueles textos”.

Veja toda a notícia no site do Instituto Camões.

Sem comentários: